convert rechteckig.png -gravity center -background none -resize 512x512 -extent 512x512 quardartisch.png
-gravity center : Das Bild wird mittig ausgerichtet
-background none : Der transparente Hintergrund wird erhalten
-resize 512×512 : Das Bild wird auf diese Größe verkleinert
-extent 512×512 : Das Rechteck wird auf diese Größe zum Quadrat erweitert